07 Cze

Uroczystość Najświętszej Trójcy 7.06.2020r.

* Dzisiaj po sumie procesja eucharystyczna. O godz. 15.00 w kościele spotkanie z kandydatami na ministrantów. Intencja dla kół żywego różańca: „O zdrowie dla chorych.”
* W czwartek uroczystość Bożego Ciała. Msze św. o godz. 9.00, 11.30 procesja ulicami Uhowa i o godz. 18.00.
* Od piątku po Mszy św. o godz. 18.00 nieszpory o Najświętszym Sakramencie i procesja.
* W poniedziałek wspomnienie św. Jadwigi Królowej.
* W sobotę wspomnienie św. Antoniego z Padwy Kapłana i Doktora Kościoła.
* W następną niedzielę taca na Seminarium Duchowne w Białymstoku.
* Uroczystość Pierwszej Komunii św. w naszej parafii 5 lipca o godz. 13.30.
* Uroczystość Bierzmowania młodzieży 13 lipca o godz. 18.00.
* W przyszłą niedzielę o godz. 9.00 w kościele spotkanie z kandydatami do Bierzmowania.
* Dziękuję za ofiary złożone na kościół 1600 zł. Bóg zapłać.
* Dziękuję za sprzątnięcie kościoła z ul. Mickiewicza.
* W sobotę o godz. 9.00 do sprzątania kościoła zapraszam z ul. Mickiewicza od ul. Strażackiej do państwa Bondar.

 

31 Maj

Uroczystość Zesłania Ducha Świętego 31.05.2020 r.

* Dzisiaj o godz. 16.00 spotkanie z rodzicami dzieci przygotowującymi się do przyjęcia I Komunii św.
* W przyszłą niedzielę będzie procesja eucharystyczna wokół kościoła po sumie.
* Kończy się czas Wielkanocy.
* Rozpoczyna się Okres Zwykły. Dziękuję wszystkim, którzy w kościele czy w domu odmawiali Litanie do Matki Bożej.
* Rozpoczyna się czas nabożeństw do Serca Pana Jezusa. Serdecznie zapraszam. W dzień powszedni po Mszy św. o godz. 18.00., w niedzielę po Mszy św. o godz. 11.30 i 18.00.
*
W poniedziałek Święto NMP Matki Kościoła. O godz. 11.30 Msza św. na cmentarzu za zmarłych i o godz. 18.00 w kościele. W tym dniu taca na wywóz śmieci z cmentarza.
* W środę wspomnienie św. Karola Lwangi i Towarzyszy Męczenników.
* W czwartek Święto Jezusa Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana.
* W piątek wspomnienie św. Bonifacego Biskupa i Męczennika. Pierwszy piątek miesiąca. Msze św. o godz. 7.00, 14.00 w DPS i 18.00. Osoby chore będę odwiedzał z Komunią św. od godz. 9.00. Proszę o zgłaszanie osób chorych z Komunią św. wielkanocną.
* W sobotę pierwsza sobota miesiąca.
* W niedzielę Uroczystość Najświętszej Trójcy. Kończy się Komunii na Wielkanoc.
* Dziękuję za sprzątnięcie kościoła z ul. Kolejowej.
* W sobotę o godz. 9.00 do sprzątania kościoła zapraszam z ul. Mickiewicza od państwa Ciszewskich do ul. Strażackiej.
* Dziękuję za ofiary złożone w tygodniu na kościół. 200 zł. Bóg zapłać. Zapłaciłem ostatnią płatność za elewację plebanii 8000 zł.
* Kończy się dyspensa od uczestnictwa we Mszy św. w niedzielę w kościele. Jednocześnie została ogłoszona dyspensa dla osób starszych i z objawami infekcji (np.: kaszel, katar, podwyższona temperatura).
* W czwartek o godz. 19.00 w domu parafialnym spotkanie Kręgu Biblijnego.
* Zapraszam kandydatów na ministrantów. Spotkanie w przyszłą niedzielę o godz. 15.00 w kościele.

Procesja Bożego Ciała będzie wokół kościoła.

Proszę o ubranie ołtarzy:

* Stacja I kościół (ołtarz) ul. Kościelna.

* Stacja II krzyż (bliżej plebanii) ul. Szkolna i Cmentarna

* Stacja III krzyż (z ostatnich misji ) ul Surażska

* Stacja IV kapliczka Borowskie Michały i Skórki

 

23 Maj

Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego 24.05.2020 r.

* We wtorek wspomnienie św. Filipa Neri, Kapłana. Dzień matki.
* W piątek wspomnienie św. Urszuli Ledóchowskiej.
* W sobotę święto Rocznicy Poświęcenia Bazyliki Archikatedralnej.
* W niedzielę Uroczystość Zesłania Ducha Świętego.
* W przyszłą niedzielę o godz. 16.00 w kościele spotkanie z rodzicami dzieci przygotowujących się do I Komunii św.
* Przypominam o obowiązku komunii na Wielkanoc i spowiedzi. Przypominam, że dyspensa od uczestnictwa we Mszy św. w kościele jest udzielona do 25 maja.
* Dziękuję za sprzątnięcie kościoła z ul. 1-go Maja.
* W sobotę o godz. 9.00 do sprzątani kościoła zapraszam z ul. Kolejowej i Koszarki.
* Dziękuję za ofiary złożone w tygodniu na kościół 800 zł. Bóg zapłać.

 

16 Maj

VI Niedziela Wielkanocna 17.05.2020 r.

* W poniedziałek, wtorek i środę zapraszam do modlitwy o dobre urodzaje.
* Od piątku nowenna przed Uroczystością Zesłania Ducha Świętego.
* W następną niedzielę Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego.
* Dziękuję za sprzątnięcie kościoła z ul. 1-go Maja.
* W sobotę o godz. 9.00 do sprzątania kościoła zapraszam z ul. 1-go Maja numery nieparzyste.
* Dziękuję za ofiary złożone na kościół 1700 zł. Bóg zapłać.
* W naszej świątyni może uczestniczyć 26 osób i osoby modlące się na zewnątrz.
* Zapraszam do korzystania ze spowiedzi.
* Msze św. z soboty z godz. 14.00 odprawię o godz. 11.00.
* Dziękuję Sławomirowi Olszewskiemu za odnowienie ławeczek stojących przed kościołem.

 

10 Maj

V niedziela Wielkanocna 10.05.2020 r.

* W czwartek święto św. Macieja Apostoła.
* W sobotę święto św. Andrzeja Boboli, Kapłana i Męczennika. Mszę św. z godz. 14.00 za zmarłych z rodziny Toczko i Kowalewicz odprawię o godz. 7.00.
* Dziękuję za sprzątnięcie kościoła i kwiaty z Bojar.
* W sobotę o godz. 9.00 do sprzątania kościoła zapraszam z ul. 1-go Maja numery parzyste.
* Dziękuję za ofiary złożone na kościół Także przez przelew internetowy 1850 zł. Bóg zapłać. W tygodniu zapłaciłem 3500 zł – ostatnia rata- spłata pożyczki Kurii 200000 zł.
* Zapraszam do korzystania z sakramentu pojednania spowiadam przed Mszą godz. 18.00 lub na umówiony termin spowiedzi przez telefon.
* Do 25 maja 2020 r. zostaje przedłużona dyspensa od uczestnictwa w niedzielnej Mszy św. w kościele. W zamian uczestniczymy we Mszy św. w telewizji.

Nowe zarządzenie Arcybiskupa Metropolity

Arcybiskup Metropolita Białostocki Tadeusz Wojda wydał kolejne zarządzenia, którymi należy się kierować w organizowaniu życia parafialnego w czasie trwania stanu epidemii.

Nowe zarządzenie Arcybiskupa Metropolity
fot. © Teresa Margańska

Kolejne znoszenie przez organy państwowe ograniczeń epidemiologicznych pozwalają patrzeć z większą nadzieją na szybszą normalizację życia religijnego w naszych parafiach. Dziękujemy za to Panu Bogu, ale też i nie ustajemy w modlitwie, aby pandemia koronawirusa ustąpiła całkowicie. W związku z powyższym przesyłam nowe rozporządzenia, którymi należy się kierować w organizowaniu życia parafialnego.


1.
Do 25 maja 2020 r. zostaje przedłużona dyspensa od obowiązku uczestnictwa w niedzielnej Mszy św. Biorący udział w liturgii powinni zachować obowiązujące przepisy sanitarne.

2. Zachęcam do podjęcia wysiłku przywracania rzeczywistego życia sakramentalnego. Należy więc uczynić wszystko, co możliwe, aby wierni korzystali z Mszy św. i innych sakramentów, w dni powszednie, w oczekiwaniu na decyzję, kiedy w niedzielę będzie można bez ograniczeń uczestniczyć w Eucharystii. Przestrzeń wirtualna nie może zastąpić rzeczywistego uczestnictwa we Mszy św., a jest sposobem przetrwania w postawie pragnienia większego dobra, jakie daje realne bycie we wzajemnej wspólnocie miłości i sakramentów.

3. Przypominam, że dopuszcza się, na prośbę rodziców, możliwość organizowania I Komunii św. indywidualnej lub w małych grupach z zachowaniem szczególnych środków ostrożności. Decyzję w tej sprawie podejmuje miejscowy Proboszcz w uzgodnieniu z rodzicami, uwzględniając aktualne przepisy sanitarne.

4. Zalecam, aby w niedzielę 17 maja 2020 r. we wszystkich kościołach parafialnych Archidiecezji została odprawiona Msza św. w intencji dziękczynnej w 100-lecie urodzin św. Jana Pawła II.

5. Do odwołania zawieszam organizowanie Sakramentu Bierzmowania.

6. Zostają odwołane:

  • Piesza Pielgrzymka Kobiet do Świętej Wody 23 maja 2020 r.
  • IX Archidiecezjalna Pielgrzymka Dzieci Pierwszkomunijnych do Sokółki 6 czerwca 2020 r.
  • V Rowerowa Pielgrzymka do Różanegostoku w dniach 20-21 czerwca 2020 r.
  • XL Piesza Pielgrzymka do Różanegostoku w dniach 26-28 czerwca 2020 r.
  • XXIV Archidiecezjalna Piesza Pielgrzymka Rodzin do Juchnowca 4 lipca 2020 r.
  • Pielgrzymka Rowerowa na Jasną Górę „Rowerymka” w dniach 3-10 sierpnia 2020 r.
  • XXXIV Białostocka Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę w dniach 30 lipca – 12 sierpnia 2020 r.
  • XXVIII Ekumeniczna Piesza Pielgrzymka do Wilna w dniach 16-25 sierpnia 2020 r.

Wszystkim wyrażam wdzięczność za podejmowane inicjatywy duszpasterskie, również te za pośrednictwem środków komunikacji społecznej, aby w tym trudnym czasie epidemii koronawirusa, zapewnić wiernym stały kontakt ze Słowem Bożym i uczestnictwo w życiu sakramentalnym.

Wszystkich otaczam modlitwą i z serca błogosławię

Abp Tadeusz Wojda
METROPOLITA BIAŁOSTOCKI

02 Maj

IV Niedziela Wielkanocna 3.05.2020 r.

* W środę święto Świętych Apostołów Filipa i Jakuba.
* W piątek Uroczystość św. Stanisława Biskupa i Męczennika. Post w tym dniu nie obowiązuje. Dzień imienin J.E Arcybiskupa Stanisława Szymeckiego.
* Dziękuję za rozebranie dekoracji: Józefowi Danowskiemu, Józefowi Dąbrowskiemu, Bogdanowi Sasinowskiemu, Maciejowi Mierzejewskiemu, Sławomirowi Olszewskiemu, Wiesławowi Tarasiuk.
* Dziękuję za 0fiary złożone w tygodniu na kościół 600 zł. Bóg zapłać.
* Dziękuję za sprzątnięcie kościoła z Borowskich Michałów.
* W sobotę o godz. 9.00 do sprzątania kościoła zapraszam z Bojar.
* Intencja dla kół żywego różańca: „O zdrowie dla osób dotkniętych pandemią koronawirusa”.

 

25 Kwi

III Niedziela Wielkanocna 26.04.2020 r.

* W środę święto św. Katarzyny Sieneńskiej Dziewicy i Doktora Kościoła.
* W piątek pierwszy miesiąca. Msze św. w kościele o godz. 7.00, 14.00 i 18.00.
* W sobotę pierwsza sobota miesiąca, przeniesiona z niedzieli Uroczystość Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski. Msze św. w kościele o godz. 14.00 za śp. Janinę Bajda i 18.00.
* Rozpoczyna się miesiąc maj szczególnie poświęcony Matce Bożej. Msze św. w dzień powszedni o godz. 18.00 wraz z nabożeństwem majowym.
* Proszę o udekorowanie kapliczek i krzyży i uczestnictwo w nabożeństwach majowych
* Dziękuję a ofiary złożone w tygodniu na kościół 700 zł. Bóg zapłać.
* Dziękuję za sprzątnięcie kościoła z Borowskich Skórek.
* W piątek o godz. 9.00 do sprzątania kościoła zapraszam z Borowskich Michałów.
* Proszę o rozebranie grobu pańskiego radnych w poniedziałek o godz. 16.00.
* W piątek zapłaciłem 7000 zł. jako zobowiązanie za naprawę elewacji plebanii. Pozostało mi do zapłacenia za elewację 8000 zł.

 

17 Kwi

Niedziela Miłosierdzia Bożego 19.04.2020 r.

* Kończy się oktawa Zmartwychwstania Pańskiego.
* W tygodniu Msze św. o godz. 7.00.
* W czwartek liturgiczna Uroczystość św. Wojciecha B.M. patrona naszej parafii.
* W piątek Uroczystość św. Jerzego Męczennika. Post w tym dniu nie obowiązuje.
* W sobotę święto św. Marka Ewangelisty.
* W niedzielę także będę odprawiał z uroczystości św. Wojciecha tak jak to czyniliśmy przenosząc odpust na niedzielę.
* Dziękuję za sprzątnięcie kościoła z Borowskich Wypychów.
* W sobotę o godz. 9.00 do sprzątania kościoła zapraszam z Borowskich Skórek.
* Dziękuje za ofiary złożone w tygodniu na kościół 900 zł. Bóg zapłać.
* Od poniedziałku w naszym kościele możne uczestniczyć 17 osób plus ministranci. Zapraszam.
* Zgodnie z zarządzeniem ks. Arcybiskupa (umieszczone poniżej) możliwa jest pierwsza Komunia dzieci indywidualnie lub w mniejszych grupach.

Nowe zarządzenie Metropolity Białostockiego

| autor: ArchiBial.pl

Arcybiskup Metropolita Białostocki Tadeusz Wojda wydał kolejne zarządzenie dotyczące m. in. udziału wiernych w  nabożeństwach, udzielania sakramentów i pielgrzymek w czasie trwania stanu epidemi.

Nowe zarządzenie Metropolity Białostockiego
fot. © Teresa Margańska

W związku ze stopniowym wycofywaniem przez organy państwowe ograniczeń wynikających z trwającego stanu epidemii, częściowo modyfikuję dotychczasowe rozporządzenia. Mając na uwadze dobro duchowe i bezpieczeństwo wiernych i kapłanów Archidiecezji Białostockiej postanawiam co następuje:

1. Do dnia 11 maja 2020 r. zostaje przedłużona dyspensa od obowiązku uczestnictwa w niedzielnej Mszy św. Gorąco zachęcam do uczestniczenia we Mszy św. transmitowanej przez środki społecznego przekazu.

2. Nowe rozporządzenia organów państwowych pozwalają na zwiększenie ilości wiernych uczestniczących w zgromadzeniach liturgicznych. Ilość osób biorących udział w liturgii powinna być ustalona zgodnie z metrażem powierzchni kościoła, biorąc pod uwagę 1 osobę na 15m2. Uczestnicy zgromadzeń liturgicznych mają obowiązek zakrywania ust i nosa oraz zachowania odpowiedniej odległości (min. 2 m). Obowiązek ten nie dotyczy celebransa i osób posługujących w liturgii w czasie pełnienia ich funkcji. W innych przestrzeniach posługi duszpasterskiej np. przyjmowanie interesantów w kancelarii kapłana obowiązuje zakrywanie ust i nosa.

3. Na prośbę rodziców dopuszcza się możliwość organizowania I Komunii św. indywidualnej lub w małych grupach z zachowaniem szczególnych środków ostrożności. Decyzję w tej sprawie podejmuje miejscowy Proboszcz w porozumieniu z rodzicami dzieci, uwzględniając aktualne zarządzenia organów państwowych.

4. Do odwołania należy zawiesić organizację Sakramentu Bierzmowania.

5. Zostaje odwołana VIII Piesza Pielgrzymka do Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Białymstoku przewidziana na dzień 19 kwietnia 2020 r.

6. XXVII Piesza Pielgrzymka mężczyzn do Krypna zaplanowana na dzień 2 maja 2020 r. nie odbędzie się w przewidzianym terminie.

7. Przypominam, że na każdy wywiad i wypowiedź do mediów dotyczące nauki katolickiej lub obyczajów kapłani Archidiecezji mają uzyskać zgodę Arcybiskupa Metropolity Białostockiego (KPK 772 § 2, 804 § 1 i 831 § 2). Wymagana zgoda dotyczy również wszelkich transmisji liturgicznych poprzez środki społecznego przekazu. Wymóg ten nie obejmuje transmisji liturgicznych przeprowadzanych za pomocą mediów parafialnych.

Dziękuję Kapłanom za ofiarną posługę w czasie Wielkiego Postu, Triduum Paschalnego i Świąt Wielkanocnych. Siostrom zakonnym i wiernym świeckim dziękuję za okazane zrozumienie, ofiarną modlitwę i przykładną postawę chrześcijańską. W związku z trudną sytuacją gospodarczą apeluję do Wszystkich o zwrócenie szczególnej uwagi na potrzebujących i ubogich.

Wszystkich otaczam modlitwą i z serca błogosławię.

Abp Tadeusz Wojda
METROPOLITA BIAŁOSTOCKi

11 Kwi

Uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego 12.04.2020 r.

* Uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego obchodzi się przez 8 dni (oktawa).
* W dzień powszedni Msze św. o godz. 18.00, po nich kolejny dzień nowenny przed Uroczystością Miłosierdzia Bożego.
* W sobotę Mszę św. za zmarłych Urszulę i Antoniego Kleszczewskich odprawię w kościele o godz. 14.00.
* Dziękuję za udekorowanie grobu pańskiego: Józefowi Danowskiemu, Bogdanowi Sasinowskiemu, Maciejowi Mierzejewskiemu, Sławomirowi Olszewskiemu.
* Dziękuję za ofiary złożone w tygodniu na kościół 1330 zł.
* Dziękuję za pozostałe ofiary na kwiaty do grobu pańskiego:
ul. 1-go Maja 150 zł,
Borowskie Skórki 200 zł,
ul. Kolejowa 230 zł,
Borowskie Olki, Wypychy i Cibory 350 zł. Bóg zapłać.
* Dziękuję za codzienną adorację Najświętszego Sakramentu w Wielkim Poście od godz. 15.00 do 19.00 i adorację przez cały okres Triduum Paschalnego i w nocy z soboty na niedzielę. Szczególne moje podziękowania kieruję do wspólnoty Odnowy w Duchu Świętym za organizację całego czuwania i adoracji. Dziękuję strażakom za całonocne czuwanie.
* Dziękuję za sprzątnięcie kościoła z Borowskich Olków.
* W sobotę o godz. 9.00 do sprzątania kościoła zapraszam z Borowskich Wypychów.

Wszystkim parafianom składam najserdeczniejsze życzenia zdrowych i pogodnych świąt, pełnych nadziei i optymizmu. Niech Pan Jezus Zmartwychwstały będzie siłą na każdy dzień i niech sprawi by nikt nie czół się w tych dniach samotny.

 

04 Kwi

Niedziela Palmowa 5.04.2020 r.

* W środę o godz. 9.00 dekorowanie kościoła na święta. Proszę radnych o pomoc. O godz. 12.00 sprzątanie kościoła. Zapraszam z Borowskich Olków.
* W czwartek Msza Wieczerzy Pańskiej o godz. 18.00.
* W piątek obowiązuje ścisły post. Nabożeństwo Męki Pańskiej o godz. 15.00. Adorujemy krzyż Pana Jezusa do godz. 20.00. Za uklęknięcie przed krzyżem czy skłon można uzyskać odpust zupełny. Początek nowenny przed uroczystością Miłosierdzia Bożego.
* W sobotę nie będzie poświęcenia pokarmów.
* Wigilia Paschalna o godz. 20.00. Od godz. 22.00 adoracja indywidualna Najświętszego Sakramentu do godz. 6.00. Przez cały czas jest otwarty kościół i możliwość modlitwy.
* Proszę o pozostanie w domach i uczestnictwo w nabożeństwach poprzez transmisję telewizyjną. W kościele może pozostawać 5 osób.
* W niedziele Msze św. o godz. 6.00. Nie będzie procesji i o 11.30. W Domu Pomocy Społecznej o godz. 14.00. Nie będzie wieczornej Mszy św.
* Na drugi dzień świąt o godz. 9.00, 11.30 i 18.00.
* Dziękuję za ofiary złożone na kościół 500 zł. Bóg zapłać.
* Dziękuję za ofiary na kwiaty do grobu pańskiego:
ul. Mickiewicza 660 zł,
ul. Kościelna, Sportowa, Cmentarna i Szkolna 510 zł,
ul. Białostocka 355 zł,
ul. Polna i Spokojna 300 zł,
ul. Surażska 400 zł. Bóg zapłać.
* Dziękuję za ofiarowany kamień do grobu pańskiego Andrzejowi Bogusz.
* Intencja dla kół żywego różańca: „O łaskę przezwyciężenia pandemi koronawirusa w Polsce i na świecie.”

Błogosławieństwo pokarmów:

* W niedzielę przed śniadaniem wielkanocnym najlepiej żeby uczynił to ojciec rodziny. Tekst modlitwy poniżej:

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO STOŁU PRZED UROCZYSTYM POSIŁKIEM W NIEDZIELĘ ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
(„Obrzędy błogosławieństw dostosowane do zwyczajów diecezji polskich”,
t. 2, Katowice 2001, nr. 1347-1350)

Ojciec rodziny lub przewodniczący zapala świecę umieszczoną na stole i mówi:
Chrystus zmartwychwstał. Alleluja.

Wszyscy odpowiadają:
Prawdziwie zmartwychwstał. Alleluja.

Następnie ktoś z uczestników odczytuje tekst Pisma Świętego.

1 Tes 5, 16-18: Zawsze się radujcie. 
Bracia i siostry, posłuchajcie słów świętego Pawła Apostoła do Tesaloniczan.
Zawsze się radujcie, nieustannie się módlcie. W Każdym położeniu dziękujcie, taka jest bowiem wola Boża w Jezusie Chrystusie względem was.

Albo:

Mt 6, 31 ab.32b-33: Nie troszczcie się zbytnio i nie mówcie: co będziemy jeść?
Bracia i siostry, posłuchajmy słów Ewangelii według świętego Mateusza.
Jezus powiedział do swoich uczniów: „Nie troszczcie się zbytnio i nie mówicie: co będziemy  jeść? co będziemy pić? Przecież Ojciec wasz niebieski wie, że tego wszystkiego potrzebujecie. Starajcie się naprzód o królestwo Boga i o Jego sprawiedliwość, a to wszystko będzie wam dodane”.
 
Po odczytaniu tekstu przewodniczący mówi:

Módlmy się.
Z radością wysławiamy Ciebie, Panie Jezu Chryste, który po swoim zmartwychwstaniu ukazałeś się uczniom przy łamaniu chleba. Bądź z nami, kiedy z wdzięcznością spożywać będziemy te dary, i jak dzisiaj w braciach przyjmujemy Ciebie w gościnę, przyjmij nas jako biesiadników w Twoim królestwie. Który żyjesz i królujesz na wieki wieków.
 
Wszyscy: Amen.

Po posiłku ojciec rodziny lub przewodniczący mówi:
Uczniowie poznali Pana. Alleluja

Wszyscy: Przy łamaniu chleba. Alleluja.

Módlmy się:
Boże, źródło życia, napełnij nasze serca paschalną radością i podobnie jak dałeś nam pokarm pochodzący z ziemi, spraw, aby zawsze trwało w nas nowe życie, które wysłużył nam Chrystus przez swoją śmierć i zmartwychwstanie i w swoim miłosierdziu nam go udzielił. Który żyje i króluje na wieki wieków.

Wszyscy: Amen.